Herz gebrochen
Ehrlich gesagt: Ich habe dem Herrn T. gegenüber schon einmal behauptet, dass der Wirbelsturm Katrina ein gewisses ästhetisches Empfinden bewies, als er Biloxi zerstörte. Biloxi ist die zweithässlichste Stadt, die ich je gesehen habe. Nichts als Casinos und Parkhäuser und vierspurige Strandstrassen und eine total misslungene Stadtplanung.
Auf dem Rückweg von Biloxi nach New Orleans fuhren wir durch einen Ort namens Bay St. Louis. Ein hübsches Dorf mit einem malerischen Dorfkern direkt am Meer. Wunderbare «Eggs Benedict» gab es in einem der Restaurants dort. «Hier hättem wir Ferien machen sollen, und nicht in Biloxi!» klagte ich zu Herrn T.
Neulich habe ich Bilder von Bay St. Louis im Fernsehen gesehen. Der hübsche Dorfkern: ein Trümmerhaufen! Die Einsebahnbrücke von Amtrack: ein Trümmerhaufen!
Katrina hat doch keinen Geschmack!
Ich meine, die Zerstörung von Biloxi ist furchtbar. Die von New Orleans ist noch viel furchtbarer. Aber Bay St. Louis hat mir fast das Herz gebrochen.
Katrina stiehlt mir das Ferienparadies in meinem Kopf.
Ich protestiere gegen Katrina und gegen alle unfähigen amerikanischen Behörden und ich weiss: gestohlene Ferienparadiese sind eine Kleinigkeit.
Aber trotzdem: Es ist furchtbar.
Auf dem Rückweg von Biloxi nach New Orleans fuhren wir durch einen Ort namens Bay St. Louis. Ein hübsches Dorf mit einem malerischen Dorfkern direkt am Meer. Wunderbare «Eggs Benedict» gab es in einem der Restaurants dort. «Hier hättem wir Ferien machen sollen, und nicht in Biloxi!» klagte ich zu Herrn T.
Neulich habe ich Bilder von Bay St. Louis im Fernsehen gesehen. Der hübsche Dorfkern: ein Trümmerhaufen! Die Einsebahnbrücke von Amtrack: ein Trümmerhaufen!
Katrina hat doch keinen Geschmack!
Ich meine, die Zerstörung von Biloxi ist furchtbar. Die von New Orleans ist noch viel furchtbarer. Aber Bay St. Louis hat mir fast das Herz gebrochen.
Katrina stiehlt mir das Ferienparadies in meinem Kopf.
Ich protestiere gegen Katrina und gegen alle unfähigen amerikanischen Behörden und ich weiss: gestohlene Ferienparadiese sind eine Kleinigkeit.
Aber trotzdem: Es ist furchtbar.
diefrogg - 7. Sep, 22:56
4 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
acqua - 16. Apr, 22:33
Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train
And I's feelin' nearly as faded as my jeans. ...
And I's feelin' nearly as faded as my jeans. ...
diefrogg - 17. Apr, 12:12
Super! Vielen Dank!
Das kann ich sogar für meine Kolumne gebrauchen! Wobei ich noch schnell "leonisieren" muss, wass "busted" in diesem Zusammenhang heissen könnte.
acqua - 17. Apr, 17:48
Pleite?
diefrogg - 17. Apr, 21:50
Vollständig pleite,
so wie's aussieht! Idealer Begleittext für meine Kolumne, eigentlich. Da wir noch nicht vollständig pleite waren, konnten wir den Nachmittag in der langweiligsten Stadt des Universums (Baton Rouge La., USA) im Best Western ausklingen lassen. Auch nicht spannend - aber wenigstens erholsam.
Trackback URL:
https://froggblog.twoday.net/stories/958437/modTrackback