Schwärzeste Komik
Gelegentlich bin ich mit meiner Freundin Zoë unterwegs. Zusammen sind wir ein Team mit einem hohen Potenzial für Komik der schwärzesten Sorte. Sie hat Multiple Sklerose und sitzt im Rollstuhl. Ich höre immer noch grauenhaft schlecht.
Wir sassen im Gartenrestaurant und warteten auf unser Mittagessen. Ich hielt einen Zettel mit einem Nümmerchen in der Hand. Wenn die Nummer ausgerufen wird, muss man sein Essen abholen.
Nun sind Gartenrestaurants für Schwerhörige eine besondere Herausforderungen. Knirschendes Kies, vorbeifahrende Autos, klirrende Tassen, Gerede am Nebentisch, Wind in den Bäumen - alles erschwert die Kommunikation. Und Zoë spricht nicht besonders laut. Dabei hatten wir einander viel zu erzählen. Ich musste mich konzentrieren.
Plötzlich kommt eine Frau zu uns an den Tisch und beginnt auf mich einzureden. Das ist typisch. Wenn wir zusammen sind, dann reden die Leute zuerst mit mir - nicht mit Zoë. Als würden sie denken: "Aha, die Frau sitzt im Rollstuhl. Dann wird sie auch nichts sagen." Nur verstehe ich natürlich nicht, was die Leute sagen.
Ich sage also zu der Frau: "Sie müssen mit meiner Freundin reden. Ich höre schlecht." Da bückt sich die Frau zu Zoë und lärmt: "DER KELLNER SUCHT SIE!!! IHR ESSEN IST FERTIG!!!" Sogar ich habe jetzt verstanden.
Ich frage mich: Hat sie nun viel lauter geredet? Oder ist nur einfach ein Nebengeräusch verschwunden, das mich vorher daran gehindert hat, sie zu verstehen?
Wir sassen im Gartenrestaurant und warteten auf unser Mittagessen. Ich hielt einen Zettel mit einem Nümmerchen in der Hand. Wenn die Nummer ausgerufen wird, muss man sein Essen abholen.
Nun sind Gartenrestaurants für Schwerhörige eine besondere Herausforderungen. Knirschendes Kies, vorbeifahrende Autos, klirrende Tassen, Gerede am Nebentisch, Wind in den Bäumen - alles erschwert die Kommunikation. Und Zoë spricht nicht besonders laut. Dabei hatten wir einander viel zu erzählen. Ich musste mich konzentrieren.
Plötzlich kommt eine Frau zu uns an den Tisch und beginnt auf mich einzureden. Das ist typisch. Wenn wir zusammen sind, dann reden die Leute zuerst mit mir - nicht mit Zoë. Als würden sie denken: "Aha, die Frau sitzt im Rollstuhl. Dann wird sie auch nichts sagen." Nur verstehe ich natürlich nicht, was die Leute sagen.
Ich sage also zu der Frau: "Sie müssen mit meiner Freundin reden. Ich höre schlecht." Da bückt sich die Frau zu Zoë und lärmt: "DER KELLNER SUCHT SIE!!! IHR ESSEN IST FERTIG!!!" Sogar ich habe jetzt verstanden.
Ich frage mich: Hat sie nun viel lauter geredet? Oder ist nur einfach ein Nebengeräusch verschwunden, das mich vorher daran gehindert hat, sie zu verstehen?
diefrogg - 28. Mai, 17:29
4 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
iGing - 28. Mai, 22:28
Aber diese Frage konnte Ihnen doch Ihre Freundin dann sicher beantworten, oder?
diefrogg - 28. Mai, 22:44
Sie zu fragen, hatte ich dann...
keine Zeit mehr. Ich musste doch das Essen holen! Das war eigentlich der Clou an der Geschichte (hätte ich oben einfügen sollen, mache ich vielleicht noch).
bonanzaMARGOT - 31. Mai, 08:05
am besten gleich zeichensprache - lach!
diefrogg - 1. Jun, 09:09
Ja, das Dumme...
an der Zeichensprache ist, dass niemand sie versteht. Gestern hatte ich ein ausgesprochen merkwürdiges Erlebnis in einem grossen Einkaufszentrum unserer Stadt: Da am hinteren Ende des Take aways auf einem riesigen Bildschirm Werbung für Rasenmäher eben dieses Einkaufsriesen. Es war auf stumm geschaltet, dafür übersetzte eine Gebärdendolmetscherin den Ton, den niemand hörte.
Das fand ich vollkommen absurd, weil niemand Gebärdesprache versteht. Es schaute auch niemand auf die Rasenmäherwerbung.
Das fand ich vollkommen absurd, weil niemand Gebärdesprache versteht. Es schaute auch niemand auf die Rasenmäherwerbung.
Trackback URL:
https://froggblog.twoday.net/stories/894825259/modTrackback