Herr T. und das Internet
Herr T. verbringt oft Tage und Nächte in seinem Zimmer, verschanzt hinter Bergen unerledigter Post und den Deckeln seiner beiden Laptops. Ich weiss nicht recht, was er da so treibt. Denn man hört dann aus seinem Zimmer nur das leise Quietschen und Rumpeln seines vierrädrigen Stuhls - dann, wenn er sich von einem Laptop zum anderen dreht. Er beantwortet keine Anrufe und keine Emails und versäumt auch sonst fast alles. Manchmal kommt er dann heraus und meldet stolz: "Ha! Ich habe Skype installiert!" Oder: "Schau mal! Jetzt kann man auf dem Kulturprogramm von Schepperdingen gleich auch Musikmüsterchen hören!" Ich folgere daraus, dass er sich mit den komplizierteren Mechanismen des Internet beschäftigt. Ich gebe zu, er versteht sich darauf merklich besser als ich.
Aber wenn er sehr lange nicht herauskommt, beginne ich mir Sorgen zu machen. "Herr T.", habe ich auch schon zu ihm gesagt, "Wenn Du einmal auf Deinem Stuhl festwächst, dann komme ich dran wegen unterlassener Hilfeleistung! Also komm bitte heraus!" Und ich gestehe: Ich habe in solchen Momenten schon Laute ausgestossen, die Herr Steppenhund wohl als Ausdruck "keifender Frustriertheit"* verstehen würde.
Neulich habe ich dann bei Herrn syro0 das Zitat gefunden, das mich zu diesem Eintrag inspiriert hat. "Das Internet verdankt seinen Erfolg zwei Säulen der menschlichen Aktivität: der Masturbation und der Prokrastination". Mein Blick blieb fasziniert am Wort "Prokrastination" hängen. Ich hatte das Wort auf Englisch auch schon gelesen - im Zusammenhang mit den ausufernden Bürokratien von Bananenrepubliken etwa. Aber ich wusste nicht, was es bedeutet. Ich googelte es umgehend und fand das hier.** Gibt es für "procrastionation" ein gutes deutsches Wort? "Schlendrian" vielleicht? Viel zu harmlos. Dem Wort fehlt der Beiklang des Krankhaften und jener der Tragik eines maroden Staatswesens. Auf Schweizerdeutsch würde man wahrscheinlich "Aufschiebitis" sagen, vielmehr "Uufschiebitis". Aber auch das klingt zu harmlos. Schweizerdeutsch klingt irgendwie immer zu harmlos.
Also anyway. Als Herr T. wieder einmal für Tage in seinem Büro abblieb, trug ich ihm das bei Herrn syro0 festgehaltene Zitat vor. Mit bedeutungsschwangerem Blick auf die unerledigten Postberge. Wirkungslos. Herr T. war viel zu beschäftigt, um seine Gekränktheit an den Tag zu legen.
Am nächsten Tag sass ich dann selber am Computer und stellte fest: Ich konnte mir keine YouTube-Filme mehr ansehen. Seit meinem kürzlich behobenen Ärger mit dem BitDefender funktionierte mein PlugIn dafür nicht mehr. Eine Quelle immer neuen Ärgers, dieses verdammte Internet! Ich alarmierte Herrn T., der sofort aus seinem Bürostuhl hüpfte. Er begutachtete das Problem und kratzte sich am Kopf. "Das ist eine komplizierte Sache", sagte er. Dann stellte er Recherchen an. Dann begann er, zwischen meinem und seinem Büro hin- und herzupendeln. Stundenlang.
Ich ging arbeiten. Als ich nach zurückkam, kam er gerade aus meinem Zimmer. Er hatte das Problem gelöst. Ich dankte. Er grinste und sagte im Ton von Arnold Schwarzenegger: "I am the Procrastinator!"
* Womit nur schnell gesagt sei, dass es auch für keifende Frustriertheit immer zwei braucht.
** Zu Deutsch: "Prokrastination ist ein Verhalten, das sich durch das Herausschieben von Aufgaben charakterisiert. Psychologen bezeichnen Prokrastination als Verhaltensmuster, das Betroffene anwenden um Ängste zu bewältigen, die mit dem Beginn oder dem Erfüllen einer Aufgabe oder Entscheidung einhergehen."
Aber wenn er sehr lange nicht herauskommt, beginne ich mir Sorgen zu machen. "Herr T.", habe ich auch schon zu ihm gesagt, "Wenn Du einmal auf Deinem Stuhl festwächst, dann komme ich dran wegen unterlassener Hilfeleistung! Also komm bitte heraus!" Und ich gestehe: Ich habe in solchen Momenten schon Laute ausgestossen, die Herr Steppenhund wohl als Ausdruck "keifender Frustriertheit"* verstehen würde.
Neulich habe ich dann bei Herrn syro0 das Zitat gefunden, das mich zu diesem Eintrag inspiriert hat. "Das Internet verdankt seinen Erfolg zwei Säulen der menschlichen Aktivität: der Masturbation und der Prokrastination". Mein Blick blieb fasziniert am Wort "Prokrastination" hängen. Ich hatte das Wort auf Englisch auch schon gelesen - im Zusammenhang mit den ausufernden Bürokratien von Bananenrepubliken etwa. Aber ich wusste nicht, was es bedeutet. Ich googelte es umgehend und fand das hier.** Gibt es für "procrastionation" ein gutes deutsches Wort? "Schlendrian" vielleicht? Viel zu harmlos. Dem Wort fehlt der Beiklang des Krankhaften und jener der Tragik eines maroden Staatswesens. Auf Schweizerdeutsch würde man wahrscheinlich "Aufschiebitis" sagen, vielmehr "Uufschiebitis". Aber auch das klingt zu harmlos. Schweizerdeutsch klingt irgendwie immer zu harmlos.
Also anyway. Als Herr T. wieder einmal für Tage in seinem Büro abblieb, trug ich ihm das bei Herrn syro0 festgehaltene Zitat vor. Mit bedeutungsschwangerem Blick auf die unerledigten Postberge. Wirkungslos. Herr T. war viel zu beschäftigt, um seine Gekränktheit an den Tag zu legen.
Am nächsten Tag sass ich dann selber am Computer und stellte fest: Ich konnte mir keine YouTube-Filme mehr ansehen. Seit meinem kürzlich behobenen Ärger mit dem BitDefender funktionierte mein PlugIn dafür nicht mehr. Eine Quelle immer neuen Ärgers, dieses verdammte Internet! Ich alarmierte Herrn T., der sofort aus seinem Bürostuhl hüpfte. Er begutachtete das Problem und kratzte sich am Kopf. "Das ist eine komplizierte Sache", sagte er. Dann stellte er Recherchen an. Dann begann er, zwischen meinem und seinem Büro hin- und herzupendeln. Stundenlang.
Ich ging arbeiten. Als ich nach zurückkam, kam er gerade aus meinem Zimmer. Er hatte das Problem gelöst. Ich dankte. Er grinste und sagte im Ton von Arnold Schwarzenegger: "I am the Procrastinator!"
* Womit nur schnell gesagt sei, dass es auch für keifende Frustriertheit immer zwei braucht.
** Zu Deutsch: "Prokrastination ist ein Verhalten, das sich durch das Herausschieben von Aufgaben charakterisiert. Psychologen bezeichnen Prokrastination als Verhaltensmuster, das Betroffene anwenden um Ängste zu bewältigen, die mit dem Beginn oder dem Erfüllen einer Aufgabe oder Entscheidung einhergehen."
diefrogg - 24. Sep, 11:40
11 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
seifenblasenpusterin - 24. Sep, 12:46
da habe ich jetzt gut gelacht... und das ende klingt ja fast bedrohlich; etwa wie: "ich bin der terminator!!" göttlich ;)
diefrogg - 24. Sep, 12:49
:))
epper - 24. Sep, 19:35
Am Anfang war das Wort
Geht es mir, wo ich den Namen meiner Krankheit kenne, nun besser?
diefrogg - 25. Sep, 11:00
Ja, Herr Epper,
sind Sie denn auch ein Procrastinator? Vielleicht sollten Sie sich mit Herrn T. zusammentun und ein schlagkräftiges Team bilden?
acqua - 25. Sep, 01:10
Frau Frogg, ich finde, Sie schreiben einfach wunderbar!
Über Prokrastination habe ich übrigens auch schon mal ein paar Worte verloren.
Über Prokrastination habe ich übrigens auch schon mal ein paar Worte verloren.
diefrogg - 25. Sep, 11:03
Danke...
für das Kompliment. Darf ich anmerken, dass dieser Eintrag leider als Prokrastination in Bezug auf meinen Krimi verstanden werden muss? Auf der anderen Seite... Es hat so viel Spass gemacht, ihn zu schreiben, dass ich nicht anders konnte. Erst jetzt fällt mir ein, dass ich Ihren Eintrag von damals durchaus gelesen hatte. Eigentlich hätte ich bei Ihnen nachschlagen können!
canela.wordpress - 25. Sep, 15:26
ouuu so schön geschrieben! mir gefällt diese geschichte sehr. und ich habe gelernt, dass bei den spaniern das berühmte "mañana" prokrastination heisst.
diefrogg - 25. Sep, 16:42
La procrastinacion!
Das klingt aber toll! Ausser, dass mein Compi hier den Schrägstrich, quasi das Tüpfelchen auf dem o, nicht hinbringt! Schade!
nedganzbachert - 26. Sep, 13:35
Ich bin Profi!
Ich weiß, was Prokastination heißt und ich kann es sogar!
Wenn Du mal Tipps brauchst, frag mich ...
Wenn Du mal Tipps brauchst, frag mich ...
diefrogg - 26. Sep, 15:11
Danke für das...
freundliche Angebot, Herr ngb. Lange wusste ich zwar nicht, was Prokrastination heisst. Aber ich wusste, dass es sie gibt. Aus eigener Erfahrung. Sollte ich aber tatsächlich eine Weiterbildung darin benötigen, werde ich mich gerne bei Ihnen melden.
steppenhund - 4. Okt, 12:15
sehr schön!
"Das Internet verdankt seinen Erfolg zwei Säulen der menschlichen Aktivität: der Masturbation und der Prokrastination".
Eine wunderbare Zusammenfassung!
Ich tröste mich mit dem Gedanken, dass vielleicht nicht ich selbst an meinem prokrastinierenden Verhalten schuld bin, sondern das Internet. Das gefällt mir. Endlich ist der innere Schweinehund nicht von mir sondern von etwas Externem abghängig:)
Als deutsches Wort würde ich TRÖDELEI nehmen (verb. trödeln, umgspr. "trödel doch nicht so!")
-
Ich war früher auch so ein "Problemlöser".
Von dem habe ich mich gelöst. Wenn ich etwas nicht in 30 Minuten selbst beheben kann, delegiere ich es, - obwohl mich die intellektuelle Herausforderung unendlich reizt.
Eine wunderbare Zusammenfassung!
Ich tröste mich mit dem Gedanken, dass vielleicht nicht ich selbst an meinem prokrastinierenden Verhalten schuld bin, sondern das Internet. Das gefällt mir. Endlich ist der innere Schweinehund nicht von mir sondern von etwas Externem abghängig:)
Als deutsches Wort würde ich TRÖDELEI nehmen (verb. trödeln, umgspr. "trödel doch nicht so!")
-
Ich war früher auch so ein "Problemlöser".
Von dem habe ich mich gelöst. Wenn ich etwas nicht in 30 Minuten selbst beheben kann, delegiere ich es, - obwohl mich die intellektuelle Herausforderung unendlich reizt.
Trackback URL:
https://froggblog.twoday.net/stories/5212773/modTrackback