Gestern abend habe ich im Luzerner Kleintheater Werner Bodineks Stück Himmelblue gesehen. Ein Stück über einen im Leben gescheiterten Rockmusiker namens Blue. Blue stirbt und macht sich im Jenseits auf die Suche nach dem Rock-Himmel. Er sucht lange, trifft unterwegs im Polka-Himmel seine Liebe Frida und scheitert beim ersten Auftritt im himmlichen Rock-Café abermals: Die Grossen verjagen ihn mit Schimpf und Schande, weil: Er weiss «seinen» Song nicht.

Ja, richtig, das Stück basiert auf einer Kurzgeschichte von T.C. Boyle. Bodineks Autor Paul Steinmann hat aber den Schluss geändert: Bei Boyle gibt sich der Held mit Frida und einem Plätzchen im Polka-Himmel zufrieden. Bei Steinmann bekommt er noch eine Chance, kehrt zurück ins Leben und übt fortan unaufhörlich «Voodoo Chile», «seinen» Song. Jenen Song, mit der Sänger sagt, dass er eine einmalige Bestimmung im Leben hat:

«And he said fly on, fly on
Because Im a voodoo chile, baby, voodoo chile»

So lese ich das jedenfalls.

Item.

Ich hatte so meine Probleme mit der Produktion als solches. So war ich nie ganz sicher, ob Bodinek schlecht singt, weil er einen schlechten Rockmusiker spielt; oder ob er schlecht singt, weil er es nicht besser kann.

Trotzdem: Das Stück zu sehen lohnte sich, weil es mir eine Erkenntnis bescherte: Rockmusik lässt uns glauben, dass wir mehr sind als ein biederes Persönchen irgendwo in Frösch oder Bielefeld oder Niederwurlitz. Polka dagegen sagt uns, dass es schon in Ordnung ist, ein biederes Persönchen zu sein wo immer man ist.

Allerdings liess es mich mit ein paar Fragen zurück: Würde ich mich mit dem Polka-Himmel zufrieden geben. Und: Wo würde ich hingehen, wenn man mich nicht mal im Polka-Himmel dulden würde?